SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kobielach Wielkich

3 results

Book

In basket

rate

Moje różne światy / S. Buck Pearl ; przeł. [z ang.] Jan Rybicki. - Katowice : Od nowa, 1994. - 498, [2] s. ; 24 cm.

(Rarytas)

Author

Buck Pearl S. Rybicki Jan. przeł. [z ang.].

Subject

Powieść amerykańska

Anglicy tęsknią za Indiami, Francuzi za Algierią, Polacy za swoimi wschodnimi kresami... Granice państw skaczą po mapie jak rysy na kliszy starego filmu, a ludzie mogą tylko usiłować znaleźć się po tej ich stronie, która wydaje im się lepsza i bliższa. Mówi się, że ojczyzna jest tam, gdzie chleb, ale to oczywiście nieprawda. Ona jest raczej tam, gdzie spędzamy dzieciństwo i młodość. Dla Pearl S. Buck, Amerykanki, córki misjonarza, tą pierwszą ojczyzną był najbardziej i zarazem najmniej znany kraj na świecie - przedkomunistyczne Chiny. Nic dziwnego, że pisała najwięcej i najlepiej właśnie o Państwie Środka; dziwniejsze jest może to, że jej pisarstwo zostało tak szybko docenione przez ludzi Zachodu, dla których Chińczyk w tych czasach kojarzył się najczęściej z kupcem albo tajemniczym opryszkiem z szanghajskich doków. Natychmiast doceniono ją także w Polsce, natychmiast - po nagrodzie Nobla w 1938 roku - tłumaczono na wiele języków. (...) Proszę nie dać się nabrać na złudną prostotę tego pisarstwa, ale i nie czytać między wierszami. Proszę przeczytać, przeczytaną książkę odłożyć - i zrozumieć, ale nie Pearl Buck, nie Chińczyka, tylko po prostu człowieka.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kobiele Wielkie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rebeka / Daphne du Maurier ; przeł. Ewa Romkowska. - Wyd. 3. - Katowice : Od Nowa, 1993. - 373, [1] s. ; 24 cm.

(Rarytas)

Author

Du Maurier Daphne (1907-1989) Romkowska Ewa (tłumacz). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść angielska

Uboga dziewczyna, pracując jako dama do towarzystwa bogatej Amerykanki, pani van Hopper, trafia do Monte Carlo, gdzie poznaje bogatego wdowca Maxima de Wintera. Po krótkiej znajomości poślubia go i zamieszkuje w jego angielskiej posiadłości Manderley. Przybywszy do Manderley nowa pani de Winter czuje się przytłoczona przpychem posiadłości i wspomnieniami o pierwszej żonie Maxima, Rebece, która choć zginęła w wypadku na morzu, wciąż żyje w pamięci domowników i gości Manderley. Szczególnie pieczołowicie pamięć o Rebece pielęgnuje gospodyni, pani Danvers, uwielbiająca zmarłą panią de Winter i wykorzystująca każdą okazję, by wytknąć nieśmiałej nowicjuszce, jak pod każdym względem doskonała była jej poprzedniczka. Stopniowo druga pani de Winter dochodzi do wniosku, że jej mąż musi wciąż darzyć uczuciem idealną Rebekę, nie zaś ją... Wplątana w kryminalną intrygę bohaterka, musi się zmierzyć z przerażającymi wydarzeniami i pokonać własny strach. Powieść jest historią wielkiej nienawiści i wielkiej miłości, przedstawioną w pełnej grozy stylistyce romansu gotyckiego.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kobiele Wielkie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miasteczko Peyton Place / Greace Metalious ; przeł. [z ang.] Ewa Hauzer. - Katowice : "Od Nowa", 1994 (Rzesz. : RZG). - 429, [1] s. ; 25 cm.

Author

Metalious Grace (1924-1964) Hauzer Ewa. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść amerykańska

Obraz prowincjonalnego miasteczka w Stanach Zjednoczonych. Przemiany społeczne i kulturowe, zachodzące w USA, w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat. Powieść która podbiła Amerykę - 11 milionów sprzedanych egzemolarzy! Na jej kanwie nakręcono film i popularny serial telewizyjny.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kobiele Wielkie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)