Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(61)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(12)
Publikacje dydaktyczne
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(36)
dostępne
(20)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
(61)
Autor
Dhiman Sanjay
(11)
Tchórzewska Karolina
(11)
Busquets Carlos
(5)
Moczulak Małgorzata
(5)
Topolewska Agata
(3)
Pokaż więcej ...
Azad T. R
(2)
Dubey Chandra Prakash
(2)
Kar Sushanta
(2)
Klaybor Joanna
(2)
Klaybor Piotr
(2)
Kureel Manoj
(2)
Pluto Krystyna
(2)
Shastri Suraj
(2)
Singh Yogesh Kumar
(2)
Busguets Carlos
(1)
Busquets] C
(1)
Cernuschi Claudio
(1)
Davies Francis
(1)
Davis Gill
(1)
Deepak
(1)
Dereń Ewa
(1)
Domińczyk Maria
(1)
Dubey Deepak Dayal
(1)
Dubey Suman
(1)
Faleschini Gian Paolo
(1)
Francis John
(1)
Gontarska Elżbieta
(1)
Gurung Rakesh
(1)
John Sijo
(1)
Jurgilewicz-Stępień Aneta
(1)
Kamal
(1)
Kant Ravi
(1)
Kovacs Sandor Kurti
(1)
Kumar Sunil
(1)
Kuttan Babu E. V
(1)
Kürti Kovács Sándor (1941- )
(1)
Lal Akhil P
(1)
Lal Madan
(1)
Małobęcka Alicja
(1)
Meucci Antonella
(1)
Naseem
(1)
Neogi Santoesh Gopal
(1)
Nowak Tomasz
(1)
Pal Yash
(1)
Pankaj
(1)
Pilecka Małgorzata
(1)
Pilecka Małgorzata (literatura dla dzieci)
(1)
Polański Edward (1932-)
(1)
Sperling Anna
(1)
Suman
(1)
Thomas Sijoy
(1)
Verma Ashish
(1)
Zając I. Red
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(15)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(61)
Język
polski
(60)
Odbiorca
Dzieci
(23)
0-5 lat
(15)
6-8 lat
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Temat
Postawy
(4)
Uczucia
(4)
Inteligencja emocjonalna
(3)
Język polski
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Stres
(2)
Zwierzęta
(2)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Angina
(1)
Aromaterapia
(1)
Astma
(1)
Bajeczki
(1)
Bajeczki dla najmłodszych
(1)
Bajka dla dzieci
(1)
Bajka i baśń amerykańska
(1)
Bajka węgierska dla dzieci
(1)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Bezlekowe metody leczenia
(1)
Bezsenność
(1)
Biegunka
(1)
Ból ucha
(1)
Bóle gardła
(1)
Bóle głowy
(1)
Choroba lokomocyjna
(1)
Choroby wieku dziecięcego
(1)
Czyraki
(1)
Depresja
(1)
Dinozaury
(1)
Dna moczowa
(1)
Domowe sposoby leczenia
(1)
Dżinny
(1)
Egzema
(1)
Gniew
(1)
Gorączka
(1)
Gorączka sienna
(1)
Gościec mięśniowo-ścięgnisty
(1)
Grypa
(1)
Grzybica międzypalcowa
(1)
Hemoroidy
(1)
Homeopatia
(1)
Humor ludowy
(1)
Impotencja
(1)
Kaszel
(1)
Katar
(1)
Koklusz
(1)
Kolka
(1)
Kontrola emocjonalna
(1)
Krwawienie z nosa
(1)
Książeczki dla najmłodszych
(1)
Kurcze mięśniowe
(1)
Las
(1)
Leki domowe
(1)
Literarura polska dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura popularno-naukowa
(1)
Literatura węgierska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Menopauza
(1)
Migrena
(1)
Morze
(1)
Nadaktywność
(1)
Nadkwaśność i zgaga
(1)
Nerwobóle
(1)
Niestrawność
(1)
Nietrzymanie moczu
(1)
Nudności i wymioty
(1)
Obietnica
(1)
Objawy przedmiesiączkowe
(1)
Odmrożenia
(1)
Odra
(1)
Omdlenie
(1)
Oparzenia
(1)
Oparzenia słoneczne
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opryszczka na wardze
(1)
Ospa wietrzna
(1)
Owrzodzenia w jamie ustnej
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Pleśniawka
(1)
Pomaganie
(1)
Przeziębienia
(1)
Półpasiec
(1)
Radzenie sobie ze stresem
(1)
Rany ciete i zadraśnięcia
(1)
Reumatyzm
(1)
Ropień
(1)
Rwa kulszowa
(1)
Samoakceptacja
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Opowiadanie dziecięce
(6)
Broszura
(5)
Opracowanie
(4)
Poradnik
(4)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Opowiadanie dziecięce węgierskie
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Opowiadanie przygodowe (dla dzieci)
(1)
Powieść indyjska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(4)
Biologia
(1)
Psychologia
(1)
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Letnie przygody / il. Carlos Busquets ; [tł. Małgorzata Moczulak]. - Warszawa : ARTI, cop. 2007. - 87, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Busquets Carlos. Moczulak Małgorzata. Tł.
Temat
Literatura dziecięca hiszpańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze bajki o zwierzętach / [il. C. Busquets]. - [Warszawa] : Arti, 2005. - [192] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Busquets] C. [il.
Temat
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta morskie / tekst Gill Davis ; projekt i il. John Francis. - Warszawa : ARTI, 2008. - [12] s. : il. kol. ; 31 cm.
Autor
Davis Gill. Tekst. Francis John. Il.
Temat
Zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flecista z Hameln / [aut. pomysłu Sanjay Dhiman]. - Warszawa ; Arti, 2015. - 36 s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Bajki klasyczne)
Autor
Dhiman Sanjay. Oprac.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Przepięknie ilustrowana seria klasycznych bajek.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morza i oceany: świat natury / Antonella Meucci. - Warszawa : Arti, 2004. - 32s. : il. ; 26cm.
Autor
Meucci Antonella.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Morze Zwierzęta morskie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Morza i oceany - książka z serii `Świat Natury` do oglądania, przeglądania, zaglądania z zachwytem i zainteresowaniem... Do czytania jednym tchem. [źródło: https://www.gandalf.com.pl/b/swiat-natury-morza-i-oceany/].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 5/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
100 sposobów : jak złagodzić gniew / [redaktor prowadząca, tłumaczenie Karolina Tchórzewska]. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2021 - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Autor
Tchórzewska Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci
Temat
Uczucia Gniew
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie Edukacja i pedagogika
Najlepszym sposobem na kontrolowanie gniewu jest wzięcie głębokiego oddechu. To pomoże Ci opanować gniew. W momentach gniewu warto pójść na spacer. Dzięki temu się uspokoisz. Odetchnij głęboko i spójrz w niebo. To pomoże Ci zapanować nad gniewem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak uwolnić się od stresu / [tłumaczenie: Karolina Tchórzewska]. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, copyright 2021. - 48 stron : ilustracje ; 31 cm.
(100 Sposobów)
Autor
Tchórzewska Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Radzenie sobie ze stresem Stres
Gatunek
Broszura Opracowanie Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Życie ma zbyt wiele aspektów, aby je policzyć. Niniejsza książka jest częścią serii „100 sposobów”, która obejmuje kilka bardzo ważnych dziedzin życia. Każda książka skupia się na jednym aspekcie i sugeruje szereg wskazówek, jak go ulepszyć. Seria jest przydatna zarówno dla dzieci, jak i osób starszych, ponieważ wszyscy mogą skorzystać dzięki tym książkom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naucz się dbać o innych / [redakcja i tłumaczenie Karolina Tchórzewska]. - Ożarów Mazowiecki : ARTI, © 2021. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Dziecięce Uczucia)
(Wszyscy Razem)
Autor
Tchórzewska Karolina Redakcja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Troska Uczucia Postawy
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Przedstawiamy książeczki edukacyjne skierowane dla najmłodszych czytelników. Tytuły z serii Dziecięce uczucia w prosty i piękny sposób tłumaczą pojęcie inteligencji emocjonalnej, a wszystkie historie są interesujące, zabawne i praktyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naucz się dzielić z innymi / [redakcja i tłumaczenie Karolina Tchórzewska]. - Ożarów Mazowiecki : ARTI, © 2021. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Dziecięce uczucia)
Autor
Tchórzewska Karolina Redakcja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Uczucia Postawy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Przedstawiamy książeczki edukacyjne skierowane dla najmłodszych czytelników. Tytuły z serii Dziecięce uczucia w prosty i piękny sposób tłumaczą pojęcie inteligencji emocjonalnej, a wszystkie historie są interesujące, zabawne i praktyczne.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bambi / [aut. pomysłu Sanjay Dhiman ; tł. Agata Topolewska]. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Arti, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Topolewska Agata. Il. Dhiman Sanjay. Oprac.
Gatunek
Literatura dziecięca Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Adaptacja literacka.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / autor pomysłu Dhiman Sanjay ; il. Chandra Prakash Dubey. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2013. - 36 s. : il. ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne)
Temat
Bajka i baśń amerykańska Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki dla dziewczynek / opr. Małgorzata Pilecka. - Ożarów Mazowiecki : Arti, cop. 2014 - 182 s. : il. ; 29 cm.
Gatunek
Bajki
Piękny zbiór bajek : Alicja w krainie czarów, Roszpunka, Calineczka, Piękna i Bestia, Złotowłosa i trzy niedźwiadki.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Cyrk wesołego Walentego i inne bajki. - Warszawa : ARTI, 2007. - 95,[1] s. : il. ; 29 cm.
Temat
Książeczki dla najmłodszych
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków autor pomysłu Sanjay Dhiman ; tl. Agata Topolewska. - Warszawa ; ARTI , 2013. - 33,[2]s. ; il. kolor. ; 31 cm
(Bajki Klasyczne)
Temat
Literatura dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Syrenka / autor pomysłu Sanjay Dhiman ; tł. [z ang.] Agata Topolewska ; il. Manoj Kureel, [i in.]. - Warszawa : Arti , 2014. - 33, (2) s. : il. ; 30 cm
(Bajki Klasyczne)
Temat
Literatura dziecięca duńska
Dawno, dawno temu, głęboko w niebieskim oceanie żył król oceanu, imieniem Tryton. Miał długą, białą brodę, a jego dom wykonany był z koralowców i muszelek. Mieszkał razem ze swoimi sześcioma córkami...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zając pyszałek ; i inne bajki o zwierzętach / ilustracje Carlos Busquets ; tłumaczyła Małgorzata Moczulak. - Warszawa : Arti, 2007. - 75, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (2 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Naturalne leki domowe : Tradycyjne, bezpieczne i skuteczne sposoby leczenia. - Warszawa : Arti Centrum, 2005. - 128 s.;il. ; 21 cm.
Temat
Literatura popularno-naukowa Bezlekowe metody leczenia Leki domowe Domowe sposoby leczenia Aromaterapia Ziołolecznictwo Homeopatia Układ nerwowy Układ krążenia Układ pokarmowy Układ rozrodczy Układ moczowy Układ mięśniowo-kostny Skóra Pierwsza pomoc Choroby wieku dziecięcego Terapie Ząbkowanie Choroba lokomocyjna Bezsenność Zapalenie pieluszkowe skóry Świnka Odra Nadaktywność Kolka Ospa wietrzna Oparzenia słoneczne Zwichnięcia i nadwyrężenia Krwawienie z nosa Omdlenie Rany ciete i zadraśnięcia Oparzenia Siniaki Ukąszenia Łuszczyca Egzema Opryszczka na wardze Czyraki Grzybica międzypalcowa Trądzik Ropień Reumatyzm Dna moczowa Gościec mięśniowo-ścięgnisty Kurcze mięśniowe Zapalenie stawów Nietrzymanie moczu Zatrzymywanie płynów Pleśniawka Schorzenia prostaty Objawy przedmiesiączkowe Wymioty poranne w czasie ciąży Menopauza Impotencja Nudności i wymioty Owrzodzenia w jamie ustnej Niestrawność Schorzenia pęcherza żółciowego Wzdęcia Biegunka Zaparcia Nadkwaśność i zgaga Żylaki Zabużenia krążenia Hemoroidy Gorączka Odmrożenia Koklusz Angina Bóle gardła Zapalenie zatok Zapalenie krtani Grypa Gorączka sienna Ból ucha Kaszel Przeziębienia Katar Zapalenie oskrzeli Astma Stres Półpasiec Rwa kulszowa Nerwobóle Migrena Bóle głowy Depresja Lęk
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 P (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Małpi sklepik z owocami i inne bajki / rysunki Carlos Busquets ; tłumaczenie Małgorzata Moczulak. - Warszawa : "ARTI", 2007. - 95,[1]s. : il. kolor. ; 30cm.
Autor
Busquets Carlos. rysunki. Moczulak Małgorzata. tłumaczenie.
Temat
Bajka węgierska dla dzieci Literatura węgierska
Mali bohaterowie uczą dzieci, jak ważna w życiu jest przyjaźń, tolerancja i gotowość niesienia pomocy innym.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / Francis Davies ; il. Gian Paulo Faleschini. - Warszawa : "Arti", 2004. - 32 s. : il. kolor., portr., rys. ; 27 cm.
(Świat Natury)
Autor
Davies Francis Faleschini Gian Paolo. Il.
Forma i typ
Publikacje popularnonaukowe Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Temat
Dinozaury
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / [aut. pomysłu Sanjay Dhiman]. - Warszawa : "Arti", 2015. - 36 s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Bajki klasyczne)
Autor
Dhiman Sanjay. Oprac.
Gatunek
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kobiele Wielkie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej